| 類別 |
中文 |
English |
| 防疫類 |
營業衛生管理 |
business sanitation management |
| 防疫類 |
外籍勞工健康管理 |
health management for foreigner labors |
| 防疫類 |
家戶衛生 |
household sanitation management |
| 防疫類 |
水痘 |
Chickenpox (Varicella) |
| 防疫類 |
口服小兒麻痺疫苗 |
Oral polio vaccine, OPV |
| 防疫類 |
麻疹、腮腺炎、德國麻疹混合疫苗 |
Measles, mumps and rubella vaccine, MMR |
| 防疫類 |
日本腦炎疫苗 |
Japanese encephalitis |
| 防疫類 |
流行性感冒疫苗 |
Influenza |
| 防疫類 |
B 型肝炎疫苗 |
Hepatitis B vaccine |
| 防疫類 |
b 型嗜血桿菌疫苗 |
Haemophilus influenzae type b vaccine, Hib |
| 防疫類 |
白喉、破傷風、非細胞性百日咳混合疫苗 |
Diphtheria and tetanus toxoid with acellular pertu |
| 防疫類 |
卡介苗 |
Bacille Calmette-Guerin vaccine, BCG |
| 防疫類 |
預防接種 |
vaccination |
| 防疫類 |
後天免疫缺乏症候群 |
Acquired Immunodeficiency Syndrome, AIDS |
| 防疫類 |
多重抗藥性結核病 |
MDR-TB |
| 防疫類 |
開放性肺結核 |
Open Pulmonary Tuberculosis |
| 防疫類 |
出血性登革熱 |
Dengue Hemorrhagic Fever |
| 防疫類 |
登革熱 |
Dengue Fever |
| 防疫類 |
人類感染H5N1病毒 |
Human infections with influenza A(H5N1) virus |
| 防疫類 |
禽流感 |
Avian influenza |
| 防疫類 |
泡疹性咽峽炎 |
Herpangina |
| 防疫類 |
手足口病 |
Foot-and-mouth disease |
| 防疫類 |
腸病毒 |
Enterovius Diseases |
| Bureau 單位 |
鄉鎮市衛生所 |
Township(City) Public Health Center |
| Bureau 單位 |
衛生局 |
Public Health Bureau |
| 醫政類 |
醫事機構、醫事人員管理 |
Health institute and personnel management |
| 醫政類 |
巡迴醫療服務 |
circuit medical services |
| 醫政類 |
護理機構、護理人員管理 |
nursing institute and personal management |
| 醫政類 |
長期照護業務 |
long-term care |
| 醫政類 |
性侵害、家庭暴力防治 |
prevention of sexual abuse and family violence |
| 醫政類 |
勞工健檢醫院申請核備 |
approval of hospitals for labor health exam |
| 醫政類 |
救護車審查、管理 |
ambulance evaluation and management |
| 醫政類 |
精神衛生業務 |
mental health |
| 醫政類 |
緊急醫療網 |
emergency medi-care network |
| 藥政類 |
藥物、化妝品管理 |
medicine and cosmetic management |
| 藥政類 |
藥商、藥事人員管理 |
pharmacy and pharmaceutical personnel management |
| 藥政類 |
管制藥品稽核管理 |
monitoring and management of controlled medicine |
| 保健類 |
無菸職場 |
smoke-free workplaces |
| 保健類 |
大腸直腸癌 |
colorectal cancer |
| 保健類 |
戒菸班 |
smoking cessation class |
| 保健類 |
無菸餐廳 |
somke-free restaurants |
| 保健類 |
門診戒菸 |
smoking-cessation at outpatient clinics |
| 保健類 |
口腔癌 |
oral cavity cancer |
| 保健類 |
乳癌 |
breast cancer |
| 保健類 |
菸害防制法 |
Tobacco Hazards Prevention Act |
| 保健類 |
子宮頸抹片 |
cervical Pap smear |
| 保健類 |
菸害防制 |
tobacco control |
| 保健類 |
衛生教育 |
health education |
| 保健類 |
子宮頸癌 |
cervical cancer |
| 保健類 |
癌症防治 |
cancer prevention |
| 保健類 |
代謝症候群 |
metabolic syndrome |
| 保健類 |
斜弱視篩檢 |
mass screening program of strabismus and amblyopia |
| 保健類 |
社區視力照護網 |
community visual health service networks |
| 保健類 |
母乳哺餵 |
breast feeding |
| 保健類 |
優生保健 |
genetic health |
| 保健類 |
家庭計畫宣導 |
family plan promotion |
| 食品衛生類 |
食品添加物 |
food additives |
| 食品衛生類 |
基因改造食品 |
genetically-modified (GM) foods |